永远不是一个人
吃完了饭东摸西摸磨蹭完,一转眼就这个点了。
相隔许久去xiao春上逛了一圈,看到一个新入社员的帖感触良多。
这人说刚进公司,无法融入日本人的圈子,觉得孤单迷茫,主要原因是语言障碍。
这一点,在打工的时候也感触良多。
我们那儿有个正社员,我挺怕他的,不是他会骂我,是他总会提醒我一些不足让我情绪非常低落。
怎么说呢,其实他提醒的事情我心里是知道的,但有时候就为了少开口少出错,就经常省略那些内容。既是语言障碍也是心理障碍。其实语言障碍这件事困扰了我很久,以前上班的时候,身边的人都留过学说得很溜,当时心里就有种不知从哪儿来的自卑感,然而这种自卑感在经过两年口语提高了不少后依旧伴随我。
如果说以前是因为和同胞们有差距而失落的话,现在则是因为认识到自己永远无法跟日本人说的一样溜而失落。不是母语这是理所当然的这种道理我也明白,可是面对想要表达却无法表达的自己的场面,那种无力感和失落感依旧存在。
说起先阵子被一个不可理喻的老头说教的事。其实当时差点就脱口而出说我是外国人,但最后硬生生地吞了回去。我想,可能我心里那股不服输的执拗劲就上来了。
把我当做日本人一样对待教工作一样要求,我觉得很开心,但是,随之带来的心理上和实际工作中的弱势也让我很痛苦。也许是意识到自己想要就职,面前的未来就更看不清了。我和那位LZ相反,也许闲聊可以聊,可是工作语言很薄弱,还有敬语。之前有客人问しゅとこう的入口在哪里,事后才知道是首都高,也就是问高速公路。像是这种问题,总让我有种即便我再努力也有始终无法达到的恍惚感。
确实可以靠积累,但我不知道要积累到什么时候,才能沉着冷静地面对各种各样情况,面对生活面对工作。
大学院里大多是中国人,但在同胞这个温床里也只能待上两年,我想我还是应该尽早习惯。
这些日子我时常在想,也许真的,我在这里所看到的许多美好事物的存在只是因为XYYJ吧。
想变成更好的自己,不能忘记这个最原始的目标啊。
相隔许久去xiao春上逛了一圈,看到一个新入社员的帖感触良多。
这人说刚进公司,无法融入日本人的圈子,觉得孤单迷茫,主要原因是语言障碍。
这一点,在打工的时候也感触良多。
我们那儿有个正社员,我挺怕他的,不是他会骂我,是他总会提醒我一些不足让我情绪非常低落。
怎么说呢,其实他提醒的事情我心里是知道的,但有时候就为了少开口少出错,就经常省略那些内容。既是语言障碍也是心理障碍。其实语言障碍这件事困扰了我很久,以前上班的时候,身边的人都留过学说得很溜,当时心里就有种不知从哪儿来的自卑感,然而这种自卑感在经过两年口语提高了不少后依旧伴随我。
如果说以前是因为和同胞们有差距而失落的话,现在则是因为认识到自己永远无法跟日本人说的一样溜而失落。不是母语这是理所当然的这种道理我也明白,可是面对想要表达却无法表达的自己的场面,那种无力感和失落感依旧存在。
说起先阵子被一个不可理喻的老头说教的事。其实当时差点就脱口而出说我是外国人,但最后硬生生地吞了回去。我想,可能我心里那股不服输的执拗劲就上来了。
把我当做日本人一样对待教工作一样要求,我觉得很开心,但是,随之带来的心理上和实际工作中的弱势也让我很痛苦。也许是意识到自己想要就职,面前的未来就更看不清了。我和那位LZ相反,也许闲聊可以聊,可是工作语言很薄弱,还有敬语。之前有客人问しゅとこう的入口在哪里,事后才知道是首都高,也就是问高速公路。像是这种问题,总让我有种即便我再努力也有始终无法达到的恍惚感。
确实可以靠积累,但我不知道要积累到什么时候,才能沉着冷静地面对各种各样情况,面对生活面对工作。
大学院里大多是中国人,但在同胞这个温床里也只能待上两年,我想我还是应该尽早习惯。
这些日子我时常在想,也许真的,我在这里所看到的许多美好事物的存在只是因为XYYJ吧。
想变成更好的自己,不能忘记这个最原始的目标啊。
PR
この記事にコメントする
プロフィール
HN:
Rm
性別:
非公開
自己紹介:
NEW DREAM
2018 in Tokyo
2019 in Shanghai
帰国カウントダウン
2018 in Tokyo
2019 in Shanghai
帰国カウントダウン




